EISCHEMEEISCHEME
ISSIMEISSIME

La webcam è puntata in direzione NE, allineata al tratto che congiunge i paesi di Issime e Gaby.
Sono visibili alcune abitazioni di Issime unitamente al campanile della chiesa (in basso a destra) ed il torrente Lys che attraversa il paese.
La cresta montuosa sullo sfondo include la Punta Pianeritz ed ha una altezza media di 2500 m s.l.m.
The webcam looks in NE direction.
You can see some houses of Issime, together with the bell tower of the church (on the bottom right of the view) and the Lys river that crosses the village. The mountains ridge in the background includes Pianeritz peak and it has a mean altitude around 2500 m a.s.l.

Date:
martedì 20 ottobre 2020
Time:
18:54
 
WEISS WEIBWEISS WEIB

La webcam è puntata in direzione NNW verso la cima Weiss Weib.
La parte di cielo inquadrata è chiamata da un vecchio detto locale "Da spigal in Ascheri" (Lo specchio, di cielo, ad Ascheri). Secondo la tradizione se si apre uno specchio di cielo sereno in quella zona quando altrove e' tutto nuvoloso, questo significa che il maltempo e' destinato a continuare.
The webcam looks in NNW direction, towards Weiss Weib peak.
The portion of sky in this view is called by and old saying "Da spigal in Ascheri" (The portion, of sky, over the Ascheri village). The tradition says that if you see there a portion of clear sky while everywhere else is cloudy, this implies that the bad weather will persist.

Date:
martedì 20 ottobre 2020
Time:
18:55
 
 
Previsioni meteo per la zona della webcam sono riassunte nella seguente tabella:
Weather forecast for the webcam place is summarized in the table below.


In accordo con le direttive Europee e la legge Italiana (si veda http://www.garanteprivacy.it/garante/doc.jsp?ID=1712680 ) le webcam non prevedono la funzione di "zoom", non consentono il brandeggio e sono dislocate a grande distanza dalla zona ripresa. According to European guidelines and Italian laws (see http://www.garanteprivacy.it/garante/doc.jsp?ID=1712680 ) the webcams do not provide any "zoom" or "pivoting" functionality and they are located far from the region within the view.